Get public JWKSget https://gateway-staging.instruxi.dev/api/v1/enforcer/auth/jwksReturns the public JWKS for token verification